ワインにたとえて見ると？
2017.03.18 14:18｜友達と友達犬｜
先日、ワインライターで翻訳家の結子さんが
お隣オーストラリアのシドニーからいらっしゃいました。
テオテオ・ファームへの手土産は
たくさんの美味しいワイン！結子さん厳選！
日本人醸造家の岡田さんが作るニュージーランドワイン「フォリウム」。
せっかくワインの達人にお越しいただいているんです。
でもプロに失礼かな～？と思いつつ聞いちゃいました。
ズバリ！エビスとチェイス。
ワインに例えるとどんなイメージですか？
「エビス君はシャルドネです。産地はネルソンかなー。
ジェネラスでハンサムで、包み込むような優しさがあるとこが似てますね。」
＊ラベルはゆうさんが勝手に作成しました。
＊フランス語で「I love トイレットペーパーの芯」にしたかったんだけど、
「I love トイレットペーパー」になっちゃいました。
＊ちなみにトイレットペーパーの芯でまいてます、耳。
「チェイスはカベルネ・ソーヴィニョン(ナパ・ヴァレー。単にアメリカ由来だから）。
雄々しくてビシッとした骨格があって、スマートな感じがピッタリです。」
＊ラベルはゆうさんが勝手に作成しました。
＊フランス語で「白タイツの王子」を翻訳ソフトで訳しました。あ、あってる・・・？
＊チェイスはアメリカ出身なのです。
とのこと。
あはは、楽しい。
でも、さすがです。
こういうのがすらっとでてきちゃうんだから。
でも、実際に愛犬の名前がつけられたワインって
あったりしますもんね。
うちではせいぜい自家製のあんず酒に
「エビスあります」って
つけれるくらいですけども・・・。
結子さん、おつきあいありがとうございました～。
結子さんのブログ→「ワイン生活＠オーストラリア」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ブログランキング、以下のものに参加中
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「あのねえ、クロエちゃんはピノ・ノアールなんだって！しかもセントラルオタゴの、すごくいいやつ。エレガントでフェミニンなんだけど、しっかり芯もあって、なんか全部パーフェクトな感じ。なんだって！きゃ～ん♪」（ｂｙエンジェル・クロエ）
人気ブログランキング
一日一クリック、ママちゃんのはげみになってます。ありがとう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＋＋＋＋＋
こちらもよろしければ。
★「羊の国のビッグフット」
更新！「猫とチャボ子たち～その後～」
★インスタグラムみんなの写真はコチラに!
★マーティンゆうFacebook
★Mokai Naturally New Zealand
Naturalus目的別ハーブティー半額セール！
＊3月18日～22日まで発送はお休みです！ご注意ください。
＋＋＋＋＋
日本でも購入できる！？
岡田さんのフォリウム
さすがWassyさんだ！
この記事が気に入ったら
いいね！しよう
いいね！しよう
あわせて読みたい
こちらもオススメ
【羊の国のビッグフット こちらもどうぞ】
