俺様はエビスである
2013.04.28 13:45｜エビスのエピソード｜
俺様はエビスである。
名前はエビス。
と、「吾輩は猫である」をもじろうとしたら
全く違うものになってしまいました。
そんな我が家のエビス。
名前はエビス。
なんですけども。
英語表記にすると「YEBISU」。
でも「U」で終わる英単語なんて滅多にないし
例を挙げようとしたけどGuruくらいしか浮かびません。
なんかあったっけ？
(Word finderによると : menu, bateau, bureau,とかがあった）
そんなわけでニュージーランド人はじめ、
日本人以外には発音しにくい名前です。
子供たちはすんなり言えるし、覚えるんだけどね。
大人の人たちに紹介するときは
「YEBI（エビ）です」
って言うんです。そうすると十中八九の確立で
「海老のYEBI？」
って聞かれるんですよ。オセアニア限定だと思うけど。
釣りエサ用の小海老のことを「エビ」って言うらしい。
あとアボリジニ語で海老は「エビ」？
あ、ああ・・・、すみません（汗）。
なので、登録関係は全部「YEBISU」なんですけど
（獣医さんとか、マイクロチップとか、住民？登録とか）
誰も彼の本名を知る人はいないんじゃないかな。
えーと、そんなわけで（汗）。
ニュージーランド人に「YEBISU」の発音は難しい。
ということなのよ、クロエちゃん。
もしも頑張って発音してもらうとすると
海老吸う
に聞こえます。
このあて字が一番近い。
どう？クロエちゃん？
この、正直もの！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ブログランキング、以下のものに参加中
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
クロエちゃんの背中が語る、「聞いて損した」。
人気ブログランキング
ブログ村「ラブラドール」クリックありがとうございます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊＊＊ こちらもよろしければ ＊＊＊
もう一つのブログ
●「メルティング・ポット」
おしごとブログ
●「Mokaiぶろぐ」
あれ・・？体調が・・・？と思ったら
プロポリス！3本セットがお得デス！
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
【羊の国のビッグフット こちらもどうぞ】
この記事が気に入ったら
いいね！しよう
いいね！しよう
あわせて読みたい
こちらもオススメ
