俺様はエビスである。
名前はエビス。
と、「吾輩は猫である」をもじろうとしたら
全く違うものになってしまいました。
そんな我が家のエビス。
名前はエビス。
なんですけども。

英語表記にすると「YEBISU」。
でも「U」で終わる英単語なんて滅多にないし
例を挙げようとしたけどGuruくらいしか浮かびません。
なんかあったっけ?
(Word finderによると : menu, bateau, bureau,とかがあった)そんなわけでニュージーランド人はじめ、
日本人以外には発音しにくい名前です。
子供たちはすんなり言えるし、覚えるんだけどね。
大人の人たちに紹介するときは
「YEBI(エビ)です」
って言うんです。そうすると十中八九の確立で
「海老のYEBI?」
って聞かれるんですよ。オセアニア限定だと思うけど。
釣りエサ用の小海老のことを「エビ」って言うらしい。
あとアボリジニ語で海老は「エビ」?

あ、ああ・・・、すみません(汗)。
なので、登録関係は全部「YEBISU」なんですけど
(獣医さんとか、マイクロチップとか、住民?登録とか)
誰も彼の本名を知る人はいないんじゃないかな。

えーと、そんなわけで(汗)。
ニュージーランド人に「YEBISU」の発音は難しい。
ということなのよ、クロエちゃん。
もしも頑張って発音してもらうとすると
海老吸うに聞こえます。
このあて字が一番近い。
どう?クロエちゃん?

この、正直もの!
=================
ブログランキング、以下のものに参加中
=================
クロエちゃんの背中が語る、「聞いて損した」。
人気ブログランキング
ブログ村「ラブラドール」クリックありがとうございます。
=================
*** こちらもよろしければ ***
もう一つのブログ●
「メルティング・ポット」おしごとブログ●
「Mokaiぶろぐ」あれ・・?体調が・・・?と思ったら
プロポリス!3本セットがお得デス!+++++++++++
【羊の国のビッグフット こちらもどうぞ】
\ SNSでみんなに教えよう! /
\ 羊の国のラブラドール絵日記シニア!!の最新記事が届くよ! /
あわせて読みたい
こちらもオススメ
へーへーへーへーへーへーへーへーへーへー
10へーです!
英検4級の私にとっては、超新鮮です!
Uで終わる単語ってそんなにないんですか!?
今日もおじゃまして、・・・、
1枚目のお写真見た瞬間っ、
ズッキューーーーンっ!
打ち抜かれてしまって、訴えずにはいられない~~~~~~!
あの表情、あの、あのお顔!
エビちゃんって、エビさんって、エビスさまって、
あんなにもあんなにも愛くるしい慈愛も織り交ぜたようなプリティなラブリィなキュートな、純真無垢な瞳をなさるのですねー
(#⌒∇⌒#)ゞ
いえ今までももちろんっ、エビスくんのお顔はお写真で拝見してて「可愛いな~♪」と思っておりましたが、あんなにズッキュンどストライクな真っ向ど正面な瞳は、まともに拝見したことが無かったので、このお写真で、『瞳にやられるっ』てことめちゃめちゃ実感しちゃいました!
やられた・・・(Ο_◇_)Ο ゴンッ
って書いてるうちに、
「あ、そうか、エビスくんの瞳は『カメラウーマン』さんを真っ直ぐに見てるからなんだ」
って・・・。
理解しました。わかりました。
素敵なもの、見せてくださってありがとうでした。
くぅ~~~~っ、犬ってやっぱり素晴らしいぃぃ
エビちゃん、犯罪級にかわいい
アボリジニ → 先住民族 → マオリ → ハンギ
と行き着き、今とてつもなくハンギを食べたくなりました。
もう何年も忘れてましたのに。
クロエちゃんとハンギの食い倒れ、やってみたいかも。
Elvis (エルビス)はどうでしょう。
発音的にエビスに聞こえるのでは。
かの大スター、エルビス=プレスリーとエビス君。
キャラのギャップにかなり笑えますね。
吸いたい吸いたい~~~(≧∀≦)
エビちゃんのお名前もホントは難しかったんだね(違っ
ネムロもホントは「ねむ露」ってゆううんだけど、
ほぼ誰も知りません(笑
家族にさえ、完全スルーされてます(^◇^;)
個人的に”海老吸う”はとってもツボですけれども・・・・(^^)
でもYebisuと書いてEbyss(Evisとか?)みたいに読むのよ~と説明したらどうですかねぇ???
Abyss とか Elvisとかは発音できるんですから、それのちょっとしたアレンジ版って感じで。文字に忠実になっちゃうと海老吸うになっちゃうんですよねきっと(^^;
You! ゆうさんのYouはuでおわりますよね(^m^)
クロエちゃーん!日本語しか話せない私には面白い話だったよぅ!
Fの発音が~とか読まないKとか。
中学生時で止まってます///
日本人に英語の発音が難しいように、外国人に日本語の発音が難しいのデスネ@@
海老吸う…か…プププw