スポンサードリンク

登場人(犬&猫)物

ゆうさん@羊の国

Author:ゆうさん@羊の国
こまめっち画伯作ゆうさん

羊の国はニュージーランドの
南島で小さなファームやってます。
ご訪問ありがとうございます!



Profile_Chloe

エンジェル・クロエ

2001年7月2日生まれ
2015年5月8日エンジェル・クロエに
今も、そしていつまでも、私たちの中心に居ます。




Profile_Yebisu

エビス(男の子)

2003年11月9日生まれ
少年の心、売るほどあります!
無邪気で純粋でイノセント。
弟キャラが兄ちゃんになりました!



Profile_Chase

チェイス(男の子)

2009年5月27日生まれ
2015年5月30日に我が家の一員に。
ラブとコリーのMIX(らしい)
里親探しサイトで一目ぼれ!の
ハンサムボーイ!




Profile_Teo

テオ(女の子)

推定2015年2月04日生まれ
2015年10月25日に保護され
我が家の一員に。
4つ足とも指が6本ずつの
ビッグフット!




Profile_RevealedSoon

アーネスト(男の子)

テオさんの息子。
2015年10月25日に保護され
テオさんと一緒に我が家の一員に。
やっぱり4つ足とも指が6本ずつの
ビッグフット!




コアラ師匠

コアラ師匠(元・ダンナ)
なんと、離婚しました!
今でも良き友達です。


新連載!まぐまぐのメルマガ

スポンサードリンク

Facebook

ツイッター

いつでも里親募集中




最近の記事

カテゴリー

月別アーカイブ

ブログ内検索

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

RSSフィード

スポンサードリンク

姉弟?!兄妹?!

2008.04.02 10:00|普段の2頭
私(ゆうさん)には兄がいます。
これを英語で言うと「I have a brother」ですね。
そしてクロエちゃんにはエビスという弟がいます。
これを英語で言うと「She has a brother」



1
洋裁部に入部希望のクロエちゃんです。



逆にエビスにはクロエちゃんというお姉ちゃんがいます。
これを英語で言うと「He has a sister」ですね。


2
ね、ねぼけているのか?!エビス。



直訳してあるはずなんですが、お気づきのように英語だと
「兄」がいるのか「弟」なのか?「姉」か、それとも「妹」か?
聞いた直後にはわからない仕組みになっています。
言語のマジック! 年齢不詳マジック!



ちなみにこれは、エビスのマジック。
4
ミスター・エビックのびっくりマジック。



==


昨日は珍しく、ここワナカは朝から豪雨でした。
まさに「It rains cats and dogs」です。
*犬や猫が降る=豪雨
なもんで朝のお散歩は途中で中断せざるを得ませんでした。



3




夜は映画を観に行く予定だったので、夕方のお散歩は
短く、しかし内容は濃く!の必要があります。
そんなわけで近所の山へ行ってきました(Mt.Iron)。


5
こんくらい近所。 ちなみにブタミミ食べてます。



午前中の雨のせいで、一日中気温が下がり気味だったからか、
さすがに誰にも会わなかったんですが、最後の最後で
観光客とおぼしきヤングな男子とすれ違ったんですよ。


6




その人間の男子はどうやら犬好きだったみたいで、クロエもエビスも
遠慮なく近づいてって甘えています。
そこに追いついたゆうさんが、犬達を促して先に進もうとすると
その男子が「この子達は血縁なの?」と聞いてきました。



で、ゆうさんが「正式には違うけど。 でもbrother and sisterなの。」
と答えると、なんと!なんと!その人間の男子。
クロエちゃんに向かって・・・・・・



「ほら、お兄ちゃんに置いていかれるよ~」
(Catch up with your big brother!)
と言うではありませんか!!



クロエちゃん!クロエちゃん!
妹だと思われたよ!クロエちゃん!!



7

と、クロエちゃんが喜んだかどうかは定かではありません。



あ、それともひょっとしたら
Big = (体の)でっかい Brother = 弟
と言う意味だったかもしれません。
でもまあ、しばらく「クロエちゃんが妹だったら・・・」な想像に浸って
楽しませていただいたゆうさんでした。



8


うーむ、やっぱり無理があるな・・・。






==

ちなみに映画は「Love in the Time of Cholera」を観てきました。
一日一クリック、はげみになります。 ありがとう!


banner人気ブログランキング


BannerBlogmuraブログ村「ラブラドール」


==

< お知らせ >

Oisixさんでやらせていただいてます「横メシ!」
本日更新しました。 → 「ミンチ肉いろいろ」

この記事が気に入ったら
いいね!しよう
\  SNSでみんなに教えよう! /
\  羊の国のラブラドール絵日記シニア!!の最新記事が届くよ! /

あわせて読みたい





コメント

妹クロエちゃんでも
とってもしっかりしてそうで
いいかもしれないですね~(妄想)

Love in the time of Cholera
コレラ???
って、ERのJohn Leguizamoも
登場してるんですね。

日本には来るんでしょうか。

豪雨=犬や猫が降るのかぁ。
降って欲しいなぁ。にぎやかだろうなぁ。
クロエちゃんが妹ならエビちゃんは毎日
「もう!お兄ちゃんったら!」って叱られてばかりいそうです。(笑)

今朝・・・

寝ていたらケンカ中の犬と猫が降って来ました・・・いや、飛び乗ったんだと思いますが。
そりゃもうびっくりな豪雨でしたよ(笑)

写真で見ると、確かにエビス君のほうが貫禄があるように見受けられますよ~。

豪雨=犬や猫が降る!?
わんわんにゃーにゃー おうちに連れて帰ってワン♪ ニャン♪
そんな事になったら、我が家はイヌ屋敷orネコ屋敷一直線です。

日本語で「濡れねずみ」と言いますね。面白いですね♪

例えば当たり障りのない会話で「兄弟はいるの?」なんて質問したときに、兄弟姉妹が年上なのか年下なのかを知りたいときには、いちいち二つ目の質問をしないといけないのが面倒でなりません。

その映画先々週くらいに観ました!面白かったですか?私はなんか期待はずれ・・・でした。

英語が分からないからあれなんですけど、
ゆうさんの「brother and sisterなの。」言葉が、brotherが先にきたから「兄」て思ったのかな?て。

でもどうなんだろー
もうクロエちゃんが完璧に立派な姉ちゃん!ていうの知ってるし、
写真見ても、やっぱりクロエちゃんの貫禄ある姿が目に焼きついちゃうし。
うーエビちゃんはまだ幼く見えますね!

雨のワナカの写真、しんしんとした
空気が伝わるような写真ですねー。

ところで、カレー作りました!!!
いろんなスパイスをガバガバ入れて
やってみたんですが、サラッとしてて
美味しかったです♪
ココナッツミルクは仕上げにいれないと
いけないんですねー。調子に乗って
ガバッと入れて少し煮立てちゃったもので
少し臭みがでちゃいました。今度また
リベンジしてみま~す!

これからもいろんなジャンルのレシピ
楽しみにしてますね。

よく考えれば。。。

日本語でも兄弟いる?上?下?とか聞くから一緒か?

ずっと気になってるのですが、お姉ちゃんとかお兄ちゃんって呼び方はないのかな?
外国の人はみんな兄弟でも名前で呼んでるよね?これって日本だけ?

凸凹

さちは身長145cm
弟は身長180cm
でも小さな可愛い弟です。えぇ。

ね、クロエちゃん
弟は弟なんだよね。
体がでかくても下っ端だよね。

妹のクロエちゃん

私にも兄がいます。でもお姉さんが欲しかったな~と思うときもあります。
まぁ~兄は私のことを今でも心配しています。いつまでたってもかわいい?妹らしいです。
クロエちゃん、エビスくんの妹に間違われてとっても嬉しそうですが、やっぱりクロエちゃんはエビスくんのお姉ちゃんがぴったんこですよ。しっかりものお姉ちゃんとそこぬけにはっちゃける弟・・いい姉弟ですね。

お兄ちゃん欲し~。

洋裁部入部希望クロエ譲の写真、可愛え~♪
私はこの寝方が大好き。顎を直接地面につけて正面向いて寝む寝むの図。を、正面から同じ低さで見るのが好き。なもんでうちのワン(Gレトリバー)がした時は、ちょっと離れて向き合って見てたら「…何かしたかなー?」と思うのか思わないのか?体は動かさず(しっぽ暫く床にぶんぶん打ちつける)、目だけ右上見たり左上見たり、私をジッと見たり。それでも私に反応がなく暫くジーッと見てるとヨロッと立ちあがり、しっぽフリフリ私の所へ。動いちゃだめーっ(笑)
クロエビちゃん。実の姉弟じゃない事忘れてた…姉弟でしっかと定着してた。逆で想像しても…やっぱ今の関係がほわわ~んと浮かびました。決め台詞は「兄ちゃんなんだゼ!」(笑)

ウイッキーゆうさんの英語講座勉強になりました!!(・_・ゞ=☆

やっぱり女の子は、若く見られてイヤな思いはしないですよ~♪
きっとクロエちゃんも、ゆうさんのイラストのように思ったはずです!
それともヤングなボーイが、天性の犬ジゴロだったのかもしれません( ̄ー+ ̄)

雨のワナカの写真の真ん中に
何故かにょっきり脚が生えている幻が見えたナウなヤングです。

エビスくんはやっぱり弟以外に考えられません。
永遠の末っ子でいて欲しい~。

・・・犬神家、ですね(にやり)↑
ナウなヤングなので私も想像しました。
(横レス失礼しました!)

たびたびすみません。
横メシのレシピにのっとって、
ボロネーゼ今週末挑戦しますね~♪


やっぱり、姉弟です

クロエちゃん、末っ子でしたよね?確か。

でも、立派なお姉さんです。

……私よりも。(弟います)


「しゃくれ」とは、某「猟ったどー」でお馴染の、あの番組で、濱口氏と一緒にいる、鶏(軍鶏でしたっけか?)の名前です。

ビデオ、チェックして見てください。鳥籠のなかに、いるはずです。

ゆうさんがヤングな男子をいつかの時のように
(時間あったので調べたら3/19の記事でしたv-355
ナンパをしなかったかと余計な心配をしてしまいました^^;

クロエちゃん、若く見られて(ってことにして)よかったね~♪

なつかし~。
”It rains cats and dogs.”
そういえば英語の授業で習いましたよ~!
てっきり「授業英語」(=会話じゃあんまり使わない)
だと思ってました~。

ペットブログランキングへのご登録のお願い

こんにちは。
Pet-Webというペット専門クチコミ情報サイトの運営局です。
今回ご連絡させて頂きましたのは、2月よりベータ版をリリースした『Pet-Web』へ新たにブログランキングを開設致しました。
つきましては、是非あなた様のブログをご登録して頂き、他の皆様との情報交換や情報共有にお役立ていただければと思い、ご連絡させて頂きました。
http://www.pet-web.jp
からサイトにて会員登録して頂きプロフィールよりブログURLをご入力いただければ、簡単にランキングへ参加できます。
また、あなた様のブログに専用バナーを貼り付ける事で、あなた様のブログからのアクセスをカウントし更にランキングを上げることもできます。
その他にも、ペット施設検索機能や、施設へのクチコミ情報の投稿や閲覧、マイマップ機能、アルバム機能など、皆様が楽しめる機能も満載です!
きっとあなた様のブログのアクセス数アップや、あなた様とペットの生活を更に素敵なものにするお役立てができると考えております。
是非一度遊びに来ていただければ幸いです。

■ サービス名:Pet-Web(ペットウェブ)
■ URL  :http://www.pet-web.jp.jp
■ 登録料  :無料
■ 利用料  :無料

長文になりまして、誠に申し訳ございません。
よろしくお願い致します。

ショッカー・・・
昭和に匂いがプンプンしますね。
仮面ライダースナックのカードだけ抜いてお菓子捨てちゃうのが学校で問題になってたなあ・・・(遠い目)

私は女ばかりの3姉妹、小さい頃は一目瞭然の年齢がこのごろじゃ似たり寄ったりで一番上の私よりなぜか年寄りに見られる下の妹。ひかそにほくそ笑む私。
たまには下に見られたいよねきっと。 クロエチャン!

あのう、よかったら、映画どうだったか教えてください。映画が大好きなんですけど、全部見られないので、プレヴューや口コミで選ぶようにしてるんです。

順番

Brother and Sisterは聞くけど,Sister
and Brotherは聞きませんよね。Ladies
& Gentlemen!とは言うけどGentlemen &
Ladies!とは言いません。これはLady
Firstの国,イギリスの影響ですね。こんな
風に並べる時の順番って決まってますよ
ね。

I have a brother, too.

弟ですけどね。

英語は兄か弟か、姉か妹か、分からないから不便だと思っていたら、
中国語は甥や姪も上か下か、父方か母方かで呼び方が違うのだとか!
中国人からみれば、甥、姪とひとくくりにしてしまう日本語はきっと不便なんでしょうね~。。。
言葉って奥深いですよね。

「Love in the Time of Cholera」
要チェックですね。私も映画大好きです♪

食べられる=元気=若さ!

はじめまして、いつも会社の昼ごはんv-271の時間にゆうさんとクロエビスをチェックしている台湾のファンの羅です。v-116(長!)
(昼ごはんといえば、最近昼ごはんに合わないトピックが多いのは気のせいかしら?)

まりりんさまの言ったとおり、中国語の呼び方はうるさいですよ!(台湾も中国語で)
けど、もう慣れましたから、英語の曖昧(?)な呼び方に困ります。
「Elder Brother」とか「Younger Sister」とかの呼び方もあまり使われていないようで、
プライベート重視の西方の方々に「上のほう?下のほう」を聞くのは、やはり遠慮。

まぁ、「食べられるの元気さの証!」(何?)という食いしん坊のクロエちゃんはやっぱり若々しく見えるんでしょう~

私は、ゆうさんの言葉、あのクロエビちゃんの画像の中のコメントが大好きです。
あの笑いを誘う短い文字に、震えてます。
(あ、ちょっと大げさ?)
でもホント。
もう、クロエちゃんにミシン買ってやりたくて・・。おばちゃんパートに出ようかな?

はじめまして!

毎日クロエちゃん&エビスくんの日常レポートを楽しませてもらってます(もちろん本も出ると同時にゲッチュー済ですぅ)。ゆうさんの昭和発言にもニヤリ、とさせられっぱなしです(笑)

突然ですがこのGWにNZへ行く事になりました!
オークランドに着いて、オークランドともう一箇所を3泊ずつ位したいのですが、オークランドから車で3~4時間で行ける滞在場所でお勧めってどこでしょうか??

我が家ではノースランドかタウポ辺りかなぁ、なんて言ってるのですが、もし他にもゆうさんオススメの場所ってありますか~?

尚、出発時に10ヶ月の子供がいる為、犬たちと出かけるのと同じように休憩を取りながらかなりゆったりと行く事になると思いますー。

良かったら教えて下さいませ!

えびすくん、ふけ顔なのかな?!

★ゆみんさんへ
クロエちゃんが妹だと、どうなってたかな~?
甘えん坊に拍車がかかってたとは思うんですけど。
そうそう、映画は「コレラ」。 コレラが蔓延した時代のラブストーリーなのです。
ER、実はあんまり見たこと無くて・・・。


★私もコアラさんへ
確かになー。 クロエちゃんがやっぱり下から仕切るかもしれませんね。
その順序でも仲良しになったかな?なっただろうな、きっと。


★ダルメシアン大好きさんへ
あはははは。 それはすごい豪雨でしたね。
まさにふってきましたか。
エビス、体だけは大きいですからね~。
いや、ラブラドールスーツが大きいんでした。


★Chihoさんへ
ほんとだ!
犬と猫が降って、人間はぬれねずみ。
む~、興味深い。


★Bonbonさんへ
相手の年をGuessしようとしてるときにまどろっこしいですよね~。
もしくは同い年の友人に「Brotherがいるの」って言われると、自分より上か下かちょっと気になりますもんね(笑)。
映画、ストーリーは気に入りましたよ~。


★さやさんへ
そうなんですよ。
クロエちゃんのほうがお姉ちゃん、っていうのがもう頭にしみついているし、エビスの弟キャラをよぉ~くしってるもので。 クロエちゃんが妹、っていうのがあまりにも自分の中には意外性が高くって。
エビスは10歳になっても「子供ね~」って思ってるんだろうなあ。


★ぴよぴよさんへ
おお!カレーおいしかったですか?!
うれしいです、コメント。 ありがとうございます。
ココナッツミルク、たしかに煮詰めちゃうと固まったりしますよね。
すみません、説明不足で。
またチャレンジ報告お待ちしてます~。


★Cooさんへ
「お兄ちゃん」とか「お姉ちゃん」みたいに直接本人に対する呼びかけという言葉はない・・・かな?
「Hey!Sis!」とか「Hi bro」とか言ったりするけど、ちょっと意味が違ってきちゃうし・・・。
日本語でも「妹」と「弟」には正式には無いですね、そういえば。


★さち。さんへ
えええ~、さち。さんの弟さん180cmなの?!
2人で歩いてたら目立つねえ。
お兄ちゃんじゃなくて弟、ってところが微笑ましいねえ。


★よりじょりさんへ
クロエちゃんのこの寝方、前肢(手)はどこにいっちゃってるんでしょうね?
しびれたりしないのかな~?
私もクロエちゃんが妹だったら、とか考えたこともなかったもので。
エビスがおにいちゃんだったら「俺様ぶり」に拍車がかかってたのかしら?
とか思っちゃいました。


★青森りんごさんへ
ウィッキーさんかいっ!(笑)
>天性の犬ジゴロ
これに笑いました。
私も天性の魔性の女(犬限定)になりたい・・・。


★こたつ猫さんへ
あー、イヌガミ家。
小学校の頃に登下校コースにこのポスターが貼ってあって、
夜寝れなかった記憶があります。それくらいショッキングでしたよー。


★ぴよぴよさんへ
プールでマネする小学生が後を絶ちませんでしたよね。
やー、でもしばらく怖くて寝れなかったけど。
ボロネーゼ、我が家の定番です!


★夕霧さんへ
あー、わかりました。
あの鶏さんですかー。
そういえばしゃくれっていう名前でしたな。
思い出した、思い出した。


★はっぱさんへ
今回はナンパをしないように気をつけてましたから。
あと一体何年旅行してるの?!ってくらいヒゲがボーボーで。
ジャングルの中で出会ったらちょっとびっくりするくらいボーボー。
よく顔が見えなかったんですよー。


★みぃみさんへ
会話では・・・・マジなヤングは使わないかも。
でも確かに使いますよ。 聞いたことあります、友人との会話のなかで。


★ノエルままさんへ
クロエちゃんって小さな頃からしっかりした顔立ち?だったし、背も高かったので常に年上にみられてました。 落ち着いてたしね、パピーにしては(笑)。
逆にエビスは今でもパピーに見られますから。 
ホントにはじめてでしたよ~。 クロエちゃんが下に見られたことは。


★Mameさんへ
映画、よかったですよ。 ん~、でも★だったら3つ半くらいかな~?
ロマンチックなラブストーリーです。 コレラが蔓延した頃の時代のお話ですが(場所はコロンビア)、あまりコレラがストーリーに関わってこないのがアレ?って感じ。
あと、35歳以上のかたに特にオススメかも。
映画みながら、「20代でこの映画を観たらまた感想も違ってただろうな~」と思いながら見てました。
2002年の映画で「Frida」って観ました? この映画が好きだったら楽しめると思います。


★Kazzさんへ
そうですね。 順序はある程度決まっちゃってますね。
Ladies & Gentlemenと聞くと何故か新幹線の車内放送を思い出してしまいます。


★まりりんさんへ
へえええ、へえええ。
中国はなかなかややこしいんですねえ。
年齢にそれだけ敏感ってこと?
カンケーないかもしれませんが、日本のインターネットニュース(Yahoo!とか)の芸能ニュースで、名前のあとに必ず括弧で「年齢」が入ってるじゃないですか。 あれってちょっと笑えたりしませんか?


★羅さんへ
はじめまして~。 台湾からようこそ~。
なるほど!やっぱり「プライベート」の理由からなんですね。
言語っておもしろい。
クロエちゃんは食欲もそうですが、運動量もすごいですからね~。
好きなことが多い、っていうのが若さの秘訣なのかな~。
いつまでも若々しくいて欲しいですね。


★せいさんへ
ありがとうございます~。
写真を見て大概は「ぱっ!」とひらめくんですが、たまに苦労するときとかあってね~。
と、ちょっとした裏話(笑)。


★Michaiさんへ
はじめまして~。 コメントありがとうございます。
オークランドから3-4時間で行ける場所でオススメ・・・といえば
好みももちろんありますけど私は「タウポ」が好きですねえ。
でもタウポはアウトドアの聖地なので、雨が降っちゃうとちょっと退屈かも~。
3-4時間もかからないですが、北島で一番好きな場所は「ワイヘキ島」なんですけどね。
でもここはオークランドから日帰りで十分いけます。
観光が主であれば、北に向かったほうがいいかもしれませんねえ。
かなりくねくね道が続きますが、景色はきれいですし温かいです。
楽しんでくださいね!


★Utaさんへ
いやいや、エビスはものすごいベイビーフェイスだと思います。
あと行動が子供っぽいのでいつもは「パピー?」って聞かれるんですよ。
だからびっくりなの。 上に見られたってことが。


非公開コメント